Das Schaf im Wolfspelz (A Hen in the Wolf House) ist die fünfte Folge der zweiten Staffel von Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
Synopsis
Raina droht damit, Simmons an HYDRA zu verraten, wenn Coulson sich weigert, Skye an ihren Vater auszuliefern.
Handlung
HYDRA testet eine neue Waffe, die sie aus der Arbeit mit dem Obelisk entwickelt haben. Das Experiment ist nicht erfolgreich und ein Team von HYDRA-Wissenschaftlern, unter ihnen Simmons wird zusammengetrommelt, um das Problem zu lösen.
Währenddessen muss Raina immer noch den Obelisk für HYDRA wiederbeschaffen, um nicht von dem Gerät getötet zu werden, dass Whitehall in ihre Hand eingepflanzt hat. Sie unterbricht Skyes Vater bei einer Operation, woraufhin er einen Wutanfall kriegt und anfängt, sie zu würgen, bis ihm wieder klar wird, dass er ihre Hilfe braucht, um Skye zu finden. Raina verlässt ihn wieder und beobachtet draußen, wie Simmons eine Nachricht an S.H.I.E.L.D. schickt und macht ein Foto von ihr. Dann ruft sie Coulson an und vereinbart ein Treffen. Der hat Skye mittlerweile gestanden, dass er die Quelle der Runen ist und sie außerirdische Gene in sich tragen könnte.
HYDRA hat einen Tipp bekommen, dass einer ihrer Agenten mit S.H.I.E.L.D. in Kontakt ist und haben das Kommunikationstool, dass Simmons benutzt hat, als Beweisstück gefunden. Bobbi Morse, HYDRAs Sicherheitschefin, leitet die Ermittlungen und während sie Simmons befragt, findet ein anderer Agent ein anderes Kommunikationstool in der Schublade von Simmons Chef. Nachdem der abgeführt wurde, geht Simmons ins Badezimmer, um sich zu beruhigen, doch Morse folgt ihr und stellt wir noch mehr Fragen.
Währenddessen trifft Coulson Raina in einem nahegelegenen Restaurant. Hunter, Skye und May sind ebenfalls unauffällig dabei, um eingreifen zu können, falls etwas schiefgeht. Raina zeigt Coulson das Bild, das sie von Simmons gemacht hat und droht, sie bei HYDRA zu enttarnen, wenn er ihr Skye nicht aushändigt. Als Skye das hört, will sie sofort eingreifen und ihren Vater treffen, doch May hält sie zurück. Coulson weigert sich, auf Rainas Erpressung einzugehen und wie angedroht, schickt sie das Foto von Simmons an HYDRA.
Nachdem sie aufgeflogen ist, versucht Simmons zu fliehen und bekommt unerwartet Hilfe von Bobby Morse, die sich ebenfalls als Undercover-S.H.I.E.L.D.-Agentin herausstellt. Den beiden gelingt es, aufs Dach zu flüchten, wo sie von Trip eingesammelt werden.
Im Restaurant kann Raina nicht glauben, dass Coulson bereit ist, eine seiner Agenten zu opfern. Sie fleht ihn an, sie ihn Gewahrsam zu nehmen und vor Whitehall zu schützen, was Coulson ebenfalls ablehnt. Stattdessen injizieren sie ein Tracking Device in ihr Bein, was den Aufenthaltsort von Skyes Vater und somit dem Obelisk verraten soll.
Besetzung
Hauptcast
- Clark Gregg als Phil Coulson
- Ming-Na Wen als Melinda May
- Brett Dalton als Grant Ward
- Iain De Caestecker als Leo Fitz
- Elizabeth Henstridge als Jemma Simmons
- Chloe Bennet als Skye
- Nick Blood als Lance Hunter
Gastdarsteller
- Adrianne Palicki als Bobbi Morse
- Henry Simmons als Mack
- Reed Diamond als Daniel Whitehall
- Ruth Negga als Raina
- B.J. Britt als Antoine Triplett